I'd love to do my own music for sure. I'd love to have a band.
Ich würde gerne meine eigene Musik machen. Ich hätte gerne eine Band.

I had never done animation, so I thought it would be cool to try something different.
Ich habe noch nie einen Animationsfilm synchronisiert, ich dachte es wäre cool etwas neues auszuprobieren. (Über Horton hört ein Hu)

It's not as glamorous as it looks. I don't do it for the glamour. I really do it because I love acting. We deal with things at work and we get in trouble every now and then when we have to focus.
Es ist nicht so glamorös, wie es aussieht. Ich mache es nicht um zu glänzen. Ich tue es weil ich es liebe zu schauspielern. Wir handeln uns bei der Arbeit mit Dingen ab und kommen auch in Schwierigkeiten die wir fokussieren müssen. (Über die Schauspielerei)

I don't really like dressing up. Some people probably think actresses dress up everywhere they go. I'm in sweatpants half the time with my hair in a ponytail.
Ich mag es nicht wirklich mich zu stylen. Manche Leute denken vielleicht, dass sich Schauspielerinnen immer stylen, egal wo sie hingehen. Ich laufe meistens in Trainingshose und Pferdeschwanz herum.

The day I got my first letter from a fan, I felt like I'd been touched by an angel. I opened the note and read every single word the fan, Taylor, had to say. She told me she'd been to all of the tapings Wizards - it was unbelievable! I almost cried. I wrote her back this really long letter with an autograph to show her how sweet I thought she was.
An dem Tag, als ich meinen ersten Fanbrief erhalten habe, fühlte ich mich sehr gerürt. Ich öffnete den Brief und laß jedes einzelne Word das der Fan, Taylor, zu sagen hatte. Sie erzählte mir, dass sie bei allen Aufnahmen der Zauberer dabei war - es war unglaublich. Ich hab sogar geweint. Ich schrieb ihr mit einem wirklich langen Brief und einem Autogramm zurück, um ihr zu zeigen, wie süß sie war.

Quelle: Selena-G.org